Un hombre, de 41 años, con quemaduras graves, fue evacuado al hospital de Oloron.
Estos son los vecinos más cercanos, los propietarios, Michele y René Rochet que escucharon la explosión. "Salimos y escuchamos nuestra inquilino gritando y pidiendo ayuda, y luego vimos salir herido", testifica Michèle Rochet. El espectáculo fue decepcionante, el techo cayó sobre ambos lados de la casa, y se temió por un momento que la quema de lana de vidrio toca el granero "de Jean-Louis Garaig. Esto después de la Calle oyó nada "había mucho viento, y oímos las persianas golpeando, no hay nada que me alertó."
Los equipos de rescate también encontraron entre los escombros de un gas escurridizo botella. Se abrió una investigación de la gendarmería para determinar las circunstancias de esta explosión: accidente desesperada o actuar?
Los bomberos procedieron a la limpieza de los sitios y de fijación de pared que amenazaban con derrumbarse. El dispositivo de copia de seguridad se elevó a 5 horas.
